sábado, 20 de febrero de 2010
jueves, 28 de enero de 2010
32da Fiesta Del Acabe Del Cafe
GRACIAS ESPECIALES A:
Comité de Limpieza
Comité de Seguridad Y Transito
Comité de Protocolo
Comité De Relaciones Publicas Y Música
Comité de Programa
Comité de Kioskos
Comité de Finanzas
Comité de Decoración
Obras Publicas Municipal
Emergencias Medicas Estatal
Y
Muy Especialmente a Los Participantes Del Centro De Envejecientes Vicente "Chente" Bayron Velez y a su Coordinadora de Actividades "Giny Vega" por la Excelente Dramatizacion de La Fiesta Del Acabe.
"Y por El Lechón También"
GRACIAS DE TODO CORAZÓN
Y NOS VEMOS EL 33ra FIESTA DEL ACABE DEL CAFÉ
jueves, 21 de enero de 2010
Saludos Hermanos de Maricao
Con la inquietud por la falta de una página o espacio en la Internet con información,fotos,comentarios y datos de las actividades de nuestro amado pueblo, me he dado la tarea de crear este espacio para que todos mis amigos que están en o fuera de Maricao podamos disfrutar de un lugar donde nos podamos encontrar y compartir como hermanos y ponernos al tanto de lo que día a día sucede en Maricao.
La intención de este espacio es uno de información y sana comunicación única y exclusivamente relacionada al acontecer, vivencias e información de Maricao. En este espacio no se permitirá la tertulia política sin distinción de persona. Hagamos de esta página el pase a la invitación para los amigos de otros pueblos a visitarnos.
Fundacion Y Origen
Se fundó el día 1ro de abril de 1874, al inaugurase su ayuntamiento bajo la presidencia de Don Juan Ferrer Arnijas, de origen catalán y quien fue nombrado como el primer Alcalde de este Municipio Sr. Gobernador Civil de la provincia de Puerto Rico, General Don José Laureano Sanz.
ORIGEN
Según la leyenda, en tiempos de la conquista una india llamada María se enamoró de un militar español. Esta delató a los suyos con relación a un ataque que habían preparado contra los españoles. Los conquistadores se adelantaron y lanzaron la ofensiva antes, pero María fue tomada prisionera por los indígenas y enjuiciada por traición. Como era de costumbre, la ataron a un árbol y luego procedieron al sacrificio. Se dice que de aquí surge el nombre de Maricao. Se unieron las primeras cuatro letras de MARI al sustituir la (a) con CAO que significa martirio o sacrificio de María, de ahí MARICAO.
PATRON DE PUEBLO
San Juan Bautista
COGNOMENTO
Ciudad de leyenda y romance
GENTILICIO
maricaeños
Sabias que:
Los barrios de El Maricao,Montoso,Bucarabones,Indiera Frios,Indiera Baja e Indiera Alta pertenecieron a la Jurisdicción de San Germán hasta el ano 1874 cuando por disposición de la Diputación Provincial de Puerto Rico Y el Ministerio de Ultramar de España fueron segregados como tales y se constituyeron en municipio independiente bajo el nombre de MARICAO.
Y sabias que:
La explicación lógica para el nombre de Maricao según he investigado en diferentes escritos que me han echo llegar es la siguiente: El Maricao era un barrio de la Villa de San Germán y en algún sitio del barrio Maricao había un Árbol de Maricao de hay derriba y se puede asegurar pues que el poblado derivo su nombre del que tenia el barrio. El Árbol de Maricao cuya denominación científica es "Byrsonima spicata" Maricao es un árbol silvestre que florece desde junio hasta septiembre. La madera es de color pardo claro es consistente y poco pesada, excelente para muebles y construcciones livianas,sus flores son amarillo dorado y Su fruto es amargo de tres semillas.Se le puede encontrar en todo puerto Rico y las Antillas pero es mas abundante en Maricao.
El Escudo
En campo de plata, una cabria de sinople, cargada de cinco bohíos de oro y acompañada de tres ramas floridas del árbol de Maricao, al natural. Rodeando el Escudo dos ramas de cafeto frutadas, al natural, y por timbre una corona mural de oro de tres torres, mazonada de sable y aclarada de sinople. Los poblados de nuestros indios están representados por sus características casas, los bohíos que hace pocos años constituyeron, también la habitación de los campesinos puertorriqueños.
Los ornamentos exteriores del escudo no son específicos ni exclusivos de Maricao. Las ramas del cafeto aluden a la zona cafetalera del país, en el que se asienta el pueblo. La corona mural es distintivo heráldico de las ciudades, villas y pueblos, y se usa como timbre de los blasones municipales, para distinguir a estos de los escudos reales señoriales, episcopales y familiares.
La Bandera
Algunos Datos De Maricao
El actual Municipio de Maricao, enclavado en la Cordillera Central, presenta una geografía accidentada e irregular. El centro del pueblo está rodeado por un área montañosa muy rica en vegetación, en varios ríos adyacentes y tierras fértiles aptas para los cultivos. Se encuentra a 2,500 pies sobre el nivel del mar. Su capacidad geográfica abarca una superficie de 36.85 millas cuadradas ó 24,283 cuerdas, hoy dedicadas en parte al cultivo de café, frutos menores y frutas citrosas y la otra parte permanece aún en barbechos y bosques naturales. El clima es fresco y uniforme, con una temperatura promedio 65 F.
El pueblo de Maricao está situado en la zona montañosa del centro occidental de Puerto Rico, como a quince (15) millas hacia el este de la ciudad de Mayagüez. Se fundó el día 1ro de abril de 1874, al inaugurase su ayuntamiento bajo la presidencia de Don Juan Ferrer Arnijas, de origen catalán y quien fue nombrado como el primer Alcalde de este Municipio Sr. Gobernador Civil de la provincia de Puerto Rico, General Don José Laureano Sanz.
Dicha inauguración hubo de efectuarse en virtud de una orden autorizada por la Diputación Provincial, aprobando una solicitud que se dirigiera a ese organismo con 994 firmas, pidiendo la segregación de Maricao y sus barrios, que hasta entonces pertenecían al partido de San Germán, para convertirse en Municipio independiente. El primer consejo municipal fue constituido como sigue:
Presidente: El Sr. Alcalde Don Juan Ferrer y Arnijas
Concejales: Don Leoncio Martínez, Don Bernardo Collado, Don Pedro Torrón, Don Pedro Mártir Irrizarry y Don José Bats.
El pueblo de Maricao es de una gran significado en la historia de Puerto Rico desde mucho antes de la llegada de los europeos al nuevo mundo, por el hecho de que sus Indieras pudieron servir de atalaya a los nativos borincanos para vigilar el desembarco de sus enemigos más encarnizados, los Caribes. Además, muchos colonizadores españoles prefirieron refugiarse en las alturas para alejarse aun más de La Nueva Salamanca (San Germán) y protegerse así de ataques de piratas y enemigos, de La Corona Española; plagas de diversas índoles del litoral, etc, etc. Por tal razón estos parajes fueron preferidos primeramente por nuestros los y luego por los colonizadores como un óptimo refugio durante la época. De hecho la Corona Española separó estos terrenos como último refugio de los Taínos, de ahí su denominación de Indiera Alta, Indiera Baja e Indiera Fríos que hoy se conoce como Indiera Fría.
Himno De Maricao
Coro:
La sombra del indio vaga en la Floresta porque Maricao, se viste de fiesta.
Un sol benigno le alumbra suave brisa le refresca; y el alegre caserío, viste sus galas de fiesta,
coro
Entre tocatas y juegos, asiste el culto a la iglesia y van y vienen la gente olvidando sus tristezas.
coro
Pero al volver a la casa cuando el hombre a solas piensa del antiguo Maricao, se oye un suspiro en la sierra.
coro
miércoles, 20 de enero de 2010
SABIAS ESTO ?
*En el 1873 habían en Maricao 197 esclavos distribuidos así :
Maricao (pueblo) - 106
Montoso - 44
Bucarabones - 23
Indiera Frios - 4
Indiera Baja - 16
Indiera Alta - 4
* En 1875 se estableció el servicio Telegráfico (El telégrafo) entre Maricao Y Mayaguez. (Invento del Sr. Samuel Morse quien vivió en el Pueblo de Arroyo)
*El Actual Cementerio Municipal fue Bendecido (inaugurado) el 20 de abril de 1885.
*Se dice que se pagaron sesenta onzas de oro para conseguir que Maricao fuese un pueblo.
* Ya para el 1871 Maricao tenia dos periódicos "El Eco" Y "La Razón".
* Maricao tenia dos grandes Revolucionarios los hermanos Don Polo y Don Pedro Anglero quienes tomaron parte activa de la Revolución de Lares para el 1868.
* En 1871 En Maricao vivían 8,507 personas según el censo oficial. O sea 2,058 personas mas que en la actualidad..
* En el barrio Maricao Afuera había una mina de Hierro.
* En agosto de 1885 se dispuso prohibir lavar ropa en las quebradas y ríos de Maricao.
* En el 1886 se implanto el primer acueducto en Maricao.
* El primer Hospital que había en Maricao estaba en "La Cuchilla" allá para el 1918.
* Para 1888 existía en Maricao una Logia Masonica con el nombre " Helenia".
* En el 1888 a la Hacienda Espinosa de Maricao se le otorgo medalla de oro en la Exposición de Café de Barcelona.
* La Primera Maquina despulpadora de café la trajo de Europa para el 1890 Don Francisco Lluch.
* No fue hasta el 1890 que se cambio el sello de la Parroquia por el que decía "Alcaldía".
* La Primera Organización sin fines de lucro que existió en Maricao se llamaba; "Sociedad Humanitaria Centro Unión"
* Para el 1894 En Maricao Habían:
.95 Haciendas de Café
.153 Estancias de Café
.3 Médicos
.1 Farmacéutico
.4 Almacenes de alimentos
.19 Tiendas de conveniencias
.28 Tiendas de víveres
.4 Panaderías
.3 Carnicerías
.1 Alquiler de caballos
.1 Fabrica de ladrillos
.2 Sastrerías
.1 Sombrereria
.4 Zapateria
.2 Carpintero
.1 Ferretería
.1 Herrería
En 1885 se construye el Primer Matadero.
En 1889 se registra el Primer incendio en el Bosque conocido mas tarde como Monte Del Estado.
En 1890 se crea la Comisión de Ornato Publico.
En 1892 se Compra el Primer pararrayos para proteger la Nueva Parroquia de fenómenos Atmosféricos.
El 9 de octubre de 1896 se crea la Primera Banda de Música.
El 17 de agosto de 1898 Maricao pasa de la soberanía Española a la Norteamericana
Sabias que en 1916 bajo una ordenanza de Don Adolfo Hau Se le cambian los Nombres a las Principales calles de Maricao?
Quedando Así:
Calle 2de Mayo- Ahora Calle Luis Zuzuarregui
Calle del Rió - Ahora Calle Rafael janer
Calle Puerto Rico - Ahora calle Celis Aguilera
Calle Habana - Ahora calle Ruiz Belvis
Calle Bilbao - Ahora calle Francisco Mariano Quiñonez
Calle Zaragoza - Ahora calle Baldorioty
Calle Gerona - Ahora calle Betances
Calle Buena Vista- Ahora calle Pachin Marin
La Plaza Principal - Ahora Plaza Luis Muñoz Rivera
Sabias que? La empresa de café más antigua de Puerto Rico
La empresa de café Amill, la más antigua de Puerto Rico, se estableció en 1747 cerca del pueblo de Maricao. A principios del 1800, el café era el cultivo comercial preferido de los granjeros pobres de la isla y de los pequeños productores, en parte porque podía sembrarse junto a otros cultivos de alimentos, a diferencia de la caña de azúcar.
En 1923 se aprueba una ordenanza que imponía una multa de $5.00 a $10.00 al que infringiera dicha ordenanza con violaciones como gritar,decir palabras obscenas y hasta silbar en la vía publica.
Sabias que Maricao Tenia 11 Escuelas? y Sus Nombres eran los Siguientes: La del Barrio Indiera Alta se llamo "Aurelio Mendez", La de Indiera Baja "Matias Brukman", La De Bucarabones "Manuel Rosado" "El Lareño", La de Indiera Fria "Manuel Leon" en este mismo Barrio La Escuela "Hipolito Anglero" La de Montoso sec. Aceitunas "Joaquin Parrilla" La de Montoso sec. Alerta "Baldomero Bauren" La de Maricao Afuera " Manuel Rojas la de este mismo Barrio "Roman Baldorioty de Castro" La del Pueblo de tres salones " Mariana Bracetti" Y la del Pueblo " Rafael Janer".
Sabias que Nuestra Iglesia San Juan Bautista en Septiembre 18 de 1984 fue enlistada en el REGISTRO NACIONAL DE SITIOS HISTORICOS De Los Estados Unidos de Norte America.
COLEGIO DE SAN JUAN BAUTISTA (Colegio Janer)
Don Rafael Janer Soler y su hermano Don Manuel Janer Soler llegaron a Maricao para el 1878 desde la ciudad de Humacao, Dedicándose Don Rafael a farmacéutico municipal y ambos a la agrimensura. El ano siguiente fundo la escuela de "{estudios teóricos prácticos en agronomia" entre sus discípulos s destacaron Don Juan Sala Gonzalez, Francisco E. Martin y Don Alfredo Collado. Según una acta del Municipio de Maricao del 10 de octubre del 1881 Don Manuel Janer Soler solicito abrir una escuela privada de ninos la cual la Junta Local De Instrucción aprobó unánimemente, En el mes de diciembre del 1881 se concedió la licencia para establecer El Colegio De San Juan Bautista. (Colegio Janer). en este colegio se anexo la escuela elemental de Don Manuel con la escuela secundaria de Don Rafael. a ellos se le unieron sus hermanos Don Fernando y Arturo Janer para una valiosa cooperación en la meritoria tarea de la enseñanza . "nota propia" Esta información nos lleva a deducir que entonces se debería llamar Escuela Manuel Janer quien fue quien solicito la licencia para el colegio de san Juan Bautista.
Esta Historia fue tomada del libro " Historia de la Educacion en el Puerto Rico Colonial (1821-1898) del Padre Antonio Cuesta Mendoza.
En el Colegio Janer ademas de las materias de educación primaria también el programa de estudios incluia geografía,historia universal,historia de España,aritmética,álgebra,geometría,trigonométria,psicología, lógica,ética,química,agricultura,fisiología,higiene,historia natural latín,francés e ingles.
El cuerpo de Directores y Profesores eran Don Manuel Janer,Jose Mora,Enrique Pina,Arturo Salguero,Domingo Sulsona,Adolfo Perez ,Luis Oms,Antonio Soto,Bartolome Llabres,Francisco Sepulveda Y Don Fernando y Arturo Janer Soler. En le 1884 fue reconocido por el gobierno y adcristo al instituto Civil de Segunda Enseñanza.
VIVERO DE PECES
A través de los años, el vivero ha experimentado con el cultivo de un sinnúmero de especies de peces, incluyendo las truchas, chopas, tilapias, barbudos, carpas, tucunaré y sardinas. Sin embargo, actualmente, la especie que se produce prioritariamente es la lobina (Micropterus salmoides), que es el pez más atractivo para los pescadores recreativos de agua dulce.Entre los años 1998 y el 2000, se reconstruyó el vivero para ampliarlo y modernizarlo, con una inversión total de $1,226,114. Se le hizo una represa nueva, puente, gabiones, sistema de agua, varias charcas nuevas, almacén y baño público. Con estas mejoras, la capacidad productiva del vivero aumentó aproximadamente en un 200%, y ahora tenemos la capacidad de producir mas de 300,000 alevines (peces pequeños de <>2” de largo) de lobinas y chopas al año. De las chopas producimos dos especies diferentes (caracolera y criolla). Además, producimos alevines de tilapia, para alimentar los peces adultos y hacemos investigaciones sobre la reproducción inducida en lobinas, manipulación genética de lobinas, y reproducción de la especie nativa llamada “guabina”. Las siembras de peces se realizan en los embalses, lagunas y charcas privadas de la isla.
Parroquia San Juan Bautista
ALCALDES EN PROPIEDAD QUE HA TENIDO MARICAO
-Alcaldes en su historia
1876 Osvaldo Guasp, Luis Inzuarugui y Pablo Antonio Luigi
1877 Ricardo García
1878 Juan Billoch Andreu
1880 Quintín Santana Escobar
1883 José Gutiérrez y Demetrio Ramírez
1884 Quintín Santana Escobar
1886 José Andreu Ferrer
1888 Eduardo Crestar y Mariano A. Domínguez
1890 Rodolfo Guasp y Juan Billedo
1891 Ramón Frontera Pons
1892 Lorenzo Carbó
1894 Luis María Marín, Juan Smilla y Anselmo Ferrer
1895 Luis Zuzuarregui Aguirre
1898 Victoriano Liquet Liquen
1899 Rafael Viera Ithier
1899 Luis Zuzuarregui
1900 Alfonso Casta Fornés
1903 José Pietri Rodríguez
1905 Luis Zuzuarregui
1915 Américo Oms Sulsona
1920 Joaquín Oms Sulsona
1933 Francisco Martínez Rodríguez y Daniel Coronado
1937 Joaquín Oms Sulsona
1938 Rosa Campos de Quiñones
1941 Raúl Ibarra
1947 Daniel Coronado
1953 Rosendo Cintrón
1957 Enrique González
1961 Vicente Bayrón Vélez
1981 Luis Oramas Ruiz
1992 Jesús Rodríguez
1993 - presente Gilberto Pérez Valentín
LA TORRE DE PIEDRA
La Torre de Piedra
Conservarla, Disfrútala y Ayuda a Mantenerla Limpia para el disfrute de todos.
BOSQUE DE MARICAO
BREVE DESCRIPCIÓN DEL MONTE DEL ESTADO El Bosque de Maricao cubre una extensión territorial de 10,569 cuerdas o 4,159 hectareas y se encuentra en la porción oeste de la Cordillera Central, en una zona de alta pluviosidad. Esta ubicado entre los municipios de San Germán, Sabana Grande y Maricao en 2 segmentos separados. La precipitación promedio en el Bosque es alta, alcanzando 2,396 mm (94"). Los meses de mayor precipitación son agosto, septiembre y octubre. Enero y febrero son los meses mas secos. Maricao reúne tres condiciones que lo hacen único entre los bosques de Puerto Rico; su clima, que se encuentra en menos del 3% de la Isla; los bien arreados suelos de serpentinita que emiten una rápida escorrentía y su estado de priestina conservación que contrasta consecuentemente con las arreadas áreas adyacentes, fuertemente intervenidas y pobladas. Por esta razón en este bosque se encuentra una vegetación exuberante, muy diversa y con el mas alto grado de endemismo para la Isla. En este Bosque de Maricao tienen su nacimiento los rió‚ Guanajibo y Rio Grande de Añasco con sus respectivos tributarios. Estos rios son de vital importancia en el suministro de agua a las poblaciones del oeste de Puerto Rico. Se han registrado 60 especies de aves de las cuales 29 son endémicas. El Falcón de sierra (Accipiter striatus venator), especie en peligro de extinción; el Zumbadorcito de Puerto Rico (Chlorostilbon maugaeus); Reinita del bosque enano (Dendroica angelae) y el San Pedrito (Todus mexicanus), son especies endémicas que habitan en este Bosque. Este bosque ostenta la mas alta diversidad vegetal en la isla; 1,141 especies de plantas de las cuales 368 especies alcanzan tamano de árbol 108 especies de orquídeas 22 especies de Bromelia 174 especies de helechos De las 128 especies de plantas endémicas en Puerto Rico 23 se encuentran en Maricao. El Higuero de sierra (Crescentia portoricensis) y la OrquiÂÂdea (Cranichis ricartii) son dos especies de plantas endémicas y en peligro de extinción que se encuentran en este bosque. Es el único bosque estatal donde ocurre la asociación vegetativa de caimitillo (Micropholis chrysophylloides) y de Caobilla (Podocarpus coriaceus) unico coniÂfero natural de Puerto Rico sobre terreno de serpentina. Ademas, hay varias plantaciones de Caoba (Swietenia mahogani); Eucalipto (Eucalyptus robusta); Pino hondureño (Pinus caribacea) y MariÂa (Callophylum brasilliense), siendo este ultimo reportado como utilizado por el Falcón de sierra para construir sus nidos. Algunas de estas plantaciones están permitiendo que bajo su follaje se restablezca nuevamente la vegetación natural del bosque. Otro texto sobre el Bosque Estatal de Maricao INTRODUCCIÓN El Bosque Estatal de Maricao fue creado mediante proclama el 22 de diciembre de 1919, boletin administrativo #159. Este ha sido el único bosque de terreno alto creado por proclama. GEOGRAFÍA. El Bosque cubre una extensión territorial de 10,569 cuerdas 4,159 hectareas y se encuentra en la porción oeste de la Cordillera Central, en una zona de pluviosidad. Esta ubicado entre los municipios de San Germán, Sabana Grande y Maricao en dos segmentos separados. La elevacion varia desde 150 a 900 metros sobre el nivel del mar. Siguiendo la carretera #120, que atraviesa el Bosque, se pueden observar varios cortes de relieve que dejan al descubierto interesantes formaciones verde-azuladas de serpentinita, una roca muy quebradiza de origen volcánico (agnea) del cual se deriva el 85% de los suelos de la región. Este Bosque ofrece bellisimas vistas panorámicas; en dias claros y despejados puede verse hasta la Isla de Mona. CLIMA La precipitación promedio en el Bosque es alta, alcanzando 2,396 mm (94 pulgadas). Los meses de mayor precipitación son agosto, septiembre y octubre. Enero y febrero son los meses mas secos. La temperatura media es de 21 C (72 F).VEGETACION Se han distinguido cinco asociaciones de vegetación agrupadas en tres zonas bioclimaticas de vida: Bosque húmedo subtropical (32.9%), bosque muy húmedo subtropical (65%) y bosque montano bajo (1.9%). Es el bosque que tiene la mayor diversidad de especies de plantas (Padrón 1972-97). IMPORTANCIA ECOLÓGICA Maricao reúne tres condiciones que lo hacen único entre los bosques de Puerto Rico: su clima, que se encuentra en menos del tres por ciento de la Isla; los bien aireados suelos de serpentinita que permiten una rápida escorrentía y su estado de prístina conservación que contrasta consecuentemente con las áridas áreas adyacentes, fuertemente intervenidas y pobladas. Por esto, en el Bosque de Maricao encontramos una vegetación exuberante, muy diversa y con el mas alto grado de endemismo para su pais. En este bosque tienen su nacimiento los rios Guanajibo y RiÂo Grande de Añasco, con sus respectivos tributarios. Estos rios son de vital importancia en el suministro de agua hacia las poblaciones del oeste de Puerto Rico. FAUNA Se han registrado 60 especies de aves, de las cuales 29 son endémicas. El falcón de sierra (Accipiter striatus venator), el zumbadorcito de Puerto Rico (Chlorostilbon maugaeus), reinita del bosque enano (Dendroica angelae) y el San Pedrito (Todus mexicanus), son especies endémicas que habitan en el Bosque. El zumbadorcito se encuentra en peligro de extinción. FLORA Este Bosque ostenta la mas alta diversidad vegetal en la Isla (unas 1,141 especies de plantas de las cuales 368 especies alcanzan tamaño de arbol, unas 108 especies de orquideas, 22 especies de Bromelia, unas 174 especies de helecho) (Padrón 1975-97). De las 128 especies de plantas endémicas en Puerto Rico, 23 se encuentran en Maricao. El higuero de sierra (Crescentia portoricensis), y la orquídea (Cranichis ricartii), son dos especies de plantas endémicas y en peligro de extinción que se encuentran en el Bosque. Es el único bosque estatal donde ocurre la asociacion vegetativa de caimitillo (Micropholis chrysophylloides) y de caobilla (Podocarpus coriaceus), único conífero natural de P.R., sobre terreno de serpentina. Ademas de las especies silvestres, hay varias plantaciones importantes de caoba (Swietenia mahogani). Este ultimo ha sido reportado como utilizado por el falcón de sierra para construir sus nidos. Algunas de estas plantaciones han permitido que bajo su follaje se restablezca nuevamente la vegetación natural del Bosque. USOS RECREATIVOS Entre las actividades que se pueden llevar a cabo en el Bosque están: hacer caminatas en las múltiples veredas existentes, contemplación de vistas panorámicas, observación de aves y fotografía de la naturaleza. Puede visitar la Torre de Piedra y el Vivero de Peces de agua dulce.Para llegar al Bosque de Maricao: Tome la carretera numero 52 de San Juan a Ponce y luego la carretera numero 2 hacia Sabana Grande. Vire a la derecha en la carretera 120 y siga directo hasta encontrar la entrada del Bosque y la oficina del Oficial de Manejo. Allí le podrán proveer cualquier información que necesite sobre el Bosque. También puede comunicarse con la oficina de Parques y Recreos Públicos para obtener información sobre estadía en el Centro Vacacional del Monte del Estado o con la oficina de Turismo de Puerto Rico..